奇+十 Σουλαμιτις שּׁוּלַמִּית．belovedeagle．Aquila*

鮑羅定(1833-1887)：夜曲(選自「D大調第二號弦樂四重奏」)

      俄國作曲家鮑羅定(Alexander Borodin)在1875年寫給朋友的信中，談到他正在寫他第一首弦樂四重奏。他諧謔地加上一筆:「獻給恐怖的史塔索夫和穆索斯基。」

      當時三十六歲的穆索斯基，是鮑羅定的同事也是朋友。史塔索夫則是位見解清晰的樂評，他鼓勵這些同輩作曲家們，尋找出獨特的俄國音樂語法，從民謠中吸取靈感，以生動的管弦樂色彩表現出來。對史塔索夫和穆索斯基而言，像弦樂四重奏這類的室內樂作品，將會使樂曲風格變得像西方學院派的作風。但鮑羅定卻不然，他在幾年後完成他的第二號交響曲，對俄國音樂中民族個性的發展，有極大的貢獻。然而，他自己會拉大提琴，他喜歡演奏室內樂，他的個性也使他非常適合室內樂的形式。

      鮑羅定花了五年的時間(1874~79)，才完成他的第一首四重奏。第二首四重奏 ，則僅花費了一年(1881)。這首曲子題獻給他的妻子，以懷念他們初遇時那段快樂時光。全曲的特色是，明顯的俄羅斯旋律，一段接著一段自然地湧現出來。即使是穆索斯基和史塔索夫，也沒什麼可挑剔的了。 「夜曲」是第二號四重奏曲中的慢板樂章，可能是鮑羅定作品中最有名的一首，經常由樂團中整個弦樂組來演奏。「夜曲」中有兩個抒情的部份：樂章開始時 那段著名如夢般的旋律，以及一段有力的圓舞曲，為這個樂章增添了更多熱情。其中主旋律的本身，在甜美抒情中，還帶著些許俄羅斯式的哀愁。主旋律與圓舞曲交錯進行，營造出使人難忘的優美氣氛。到了「夜曲」末段，由大提琴奏出主旋律，浪漫的哀歌由緊隨其後恍如回聲般的小提琴加以烘托、模仿的效果，倒有點像帕海貝爾的卡農曲式一樣。

資料來源：上揚唱片專輯解說