風雨過後不一定有美好的天空 不是天晴就會有彩虹
所以你一臉無辜 不代表你懵懂
不是所有感情都會有始有終 孤獨盡頭不一定惶恐
可生命總免不了 最初的一陣痛
但願你的眼睛 只看得到笑容
但願你流下每一滴淚 都讓人感動
但願你以後每一個夢 不會一場空
天上人間 如果真值得歌頌
也是因為有你 才會變得鬧哄哄
天大地大 世界比你想像中朦朧
我不忍心再欺哄 但願你聽得懂
但願你會懂 該何去何從
該怎麼形容王菲唱這首歌帶給我的感覺呢?
講的俗氣一點我要說這幾乎讓我心神馳盪了,
稍微運用修辭技巧來裝飾的話,
我會說那就像一隻百靈鳥立在那秀美枝枒上歌唱,
牠吐出的每一個音符都叫那枝枒微顫,輕輕搔動著天邊,就是天使也要從雲間探首。
天氣轉涼的秋冬,就如陰雨天一樣容易讓人開始想念。
曾經與誰有過的交集、共有的記憶、在冷冷的空氣中凝結的幾段對話、親密卻又遙遠的距離。
當這些東西集合成一種感觸,憑弔與惆悵也可以用溫柔來襯托。
[梁詠琪-兩個人的幸運(粵)]
明明像兩點水聚到一點
怎會一息之間歸予上天
這斷了線的風箏在哪邊
明明是你聲音在我左近
相隔一幅玻璃敲進內心
寧願從來未接近
天各一方終于等到陌生
和你若不相識不相襯
另覓愛侶亦會甘心
忍不住想翻譯"狐狸與我"英文主題曲:P
[Windy whistle]
Fall asleep now
睡吧!在夢境之中
I will count until you make a wish
我會數著直到妳許下願望
softly whisper
溫柔的密語
quiet magic numbers
靜謐而神奇的數字
conjure up the little sound
用魔法召喚這低語
that's carried in the wind
它將乘風而至
when freed it wakes the
trees out of their slumber
將森林從沉睡中喚醒